一月初氣溫下降，一班本地的裸族乘此機會，伙拍中國內地的族友，舉辦了一次溫泉之旅。是日一行人士先乘公車進入內地，再與身在內地的團友會合。午餐後一起乘車到中山的溫泉渡假村，入住設有私人泡池的小屋。一輪混亂後，大伙總算安頓下來，只是較預定為睌，唯有先往晚餐。餐後回到小屋，大家即時解除束縛，十數人一起裸體泡湯，非常熱鬧！後來還玩集體遊戲，到深夜才盡興已回。
Weather was cold in January, perfect for a hot spring trip. A group of local nudists get in touch with nudists in mainland China and organized a 2-day hot spring tour to Chung Shan, China. Local nudists traveled to China and meetup with the remainder of the group. After lunch, we checked into a hot spring resort villa equipped with its own private pool. After settling in, we head for dinner and once return, we stripped almost immediately and enjoy a fun bathing session followed by team building games.
第二天早上大家先吃早餐，餐後自然小不了另一段的裸湯環節，大家泡著，談談天，說說笑，不知不覺便到了退房時間。退房後大伙便往午餐，餐後便和內地的族友分別，乘車離開，結束了兩天泡湯之旅。
Next morning, we wasted no time after breakfast to salvage another bathing session before checking out. We parted with our China friends after lunch, head home and ending our trip with lots of good memory.
